Select your language

perales

13 октября, суббота, 20:00

Саймон Уэтхем, Фернандо Пералес

вход - 300 р

Саймон Уэтхем живёт и работает в Бристоле, он начал свою карьеру с путешествия в Исландию в 2005 году, где сделал полевые записи, ставшие основой для его первых композиций. С тех пор его активность пошла по нарастающей: многочисленные выставки и перформансы, путешествия в Бразилию, Колумбию, Монголию, не считая постоянных европейских туров и резиденций. Саймон принимал участие в программе фестивалей Madeiradig 2010 и Observatori 2011, работая с видеоартистом Хьюго Олимом. Впечатляющее количество работ было издано в основном сетевыми лэйблами, на физических носителях альбомы издавались преимущественно очень небольшими тиражами - Crónica, And/OAR, Dragon's Eye, Con-V, Trente Oiseaux, 1000fussler, Mystery Sea, Entr'acte, Install, Lens и Grünrekorder - это лишь самые известные лэйблы, донёсшие работы Уэтхема до слушателя. Важную роль в карьере артиста играют и радиостанции - Resonance FM, Overlap.orgи австрийское Kunst Radio. В Таллинне, в центре Art Container, Саймон организовал серию воркшопов по композиции и технике полевых записей, а также сеансы совместного глубокого вслушивания. Так появилась передвижная выставка "Active Crossover", с которой музыкант в 2011 году выступал в разных городах Великобритании.

В том же году лэйбл Monochrome Vision выпустил альбом Уэтхема ”Meditations on Light” - двойной CD, включающий ремиксы таких музыкантов как Янн Новак, Лоренс Инглиш, Сканнер, Кристофер Макфолл, Ричард Лэйнхарт, и две пьесы Уэтхема, одна из которых - саундтрек для амбициозного проекта художницы Катрин Томас ”Darkspace”, комплексной мультимедиа-инсталляции, вдохновлённой бесконечными космическими пространствами и реализованной на средства фонда Поллока-Креснера в Нью-Йорке.
Саймон Уэтхем впервые выступит в России и представит свою новую программу, основанную на полевых записях последнего времени, сделанных по всему миру.
http://www.simonwhetham.co.uk/
http://simonwhethamtravels2012.blogspot.com/
http://www.myspace.com/simonwhetham

Фернандо Пералес - музыкант, кинокритик и инструктор по боксу, родился в столице Аргентины Буэнос-Айресе в 1971 году. Во второй половине 90-х он присоединился к составу известной авангардной рок-группы Reynols, с которой выпустил свыше 15 альбомов и выступал на многочисленных концертах в США, Европе и Японии. После распада группы основал новый проект ÜL, в котором также играют бывший участник Reynols Алан Кертис и гитарист Чарли Сарагоса. ÜL - гитарное трио, использующее нетрадиционные техники игры, импровизационные приёмы и внесемантические различия между тональными и шумовыми структурами, предпочтение отдаётся не гармоническим и мелодическим аспектам, а работе с тембрами и любым немузыкальным материалом. В 2008 году альбом ÜL был выпущен российским лэйблом Zhelezobeton Records, другие альбомы проекта выходили на лэйблах Pjorn Records, Matching Head и CVR. Параллельно Фернандо ведёт сольный проект Viva La Muerte, выпустивший пару альбомов под названиями "Necrophilia and tradition" и "Shame and self-criticism" на аргентинском лэйбле Facon Seal Records. Это оркестр из одного человека, манипулирующего гитарами, плёнками, кусками металла, контактными микрофонами и прочим инвентарём, идеальным для создания дроун-нойза в эстетике пост-индустриального минимализма. Один из треков Viva La Muetre был включён в сборник "Klingt.org: 10 Jahre Bessere Farben", недавно выпущенный московским лэйблом Mikroton Recordings. С 2004 года Фернандо выступает и с концертами, в том числе с такими музыкантами как Дамо Сузуки, Лассе Мархауг, Джон Хегр, Туре Бё, Джеймсом Плоткиным, Кристофом Курцманом и Марселем Тюрковски.
В настоящее время Фернандо проживает в Испании, в России с сольной программой выступит впервые.
http://fernandoperales.wordpress.com/
http://soundcloud.com/fernando-perales